The New Provisional Unlawful Presence Waivers
Under United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) policies, American citizens who have a non-citizen, direct relative such as a child (under the age of 21), spouse or parent, may request legal residence for such a relative. However, this process gets complex if the relative is living in the United States unlawfully. The procedure for obtaining legal residence in this circumstance is the filing an Unlawful Presence Waiver. Basically, this process consists of two main steps. First, the American citizen needs to file and obtain approval of a Relative Alien Petition (form I-130 or I-360) for their relative. Secondly, upon approval of the Relative Alien Petition, the relative living in the United States needs to file an application for a Waiver of Grounds of Inadmissibility (form I-601A). Previously under USCIS policies, after filing of the I-601, the non-citizen relative was required to go back to his or her country of origin and wait for an interview at their local United States Embassy. This is often a very slow process that may last many months, even years, forcing separation of family members during its duration, with no certainty that the peitition will eventually be approved. Now, under recent changes to USCIS policies, the non-citizen relative does not have to return to their country of origin after approval of the Relative Alien Petition until their appointment for their interview at the US embassy in their country of origin is set. While the person would still have to travel back to their country, the amount of time they would have to be separated from their family in the United States would be less than under previous rules. It is important to note there are at least two important factors which will impact the approval of a Waiver of Grounds of Inadmissibility request. First, the applicant cannot have had any detention for entering the United States without authorization or have any removal proceeding pending against them. Second, the American citizen requesting the Unlawful Presence Waiver for their direct relative must prove extreme hardship were the relative to be separated from them. For example, if an American citizen and is married to an immigrant without any legal status, and the immigrant is the breadwinner of the household, the citizen may be able to claim that if the employed spouse is forced to leave the United States, the family will face economic and emotional hardship. Determination of hardship, however, it is up to the discretion of US immigration officials. Care must be taken in these circumstances. While the Unlawful Presence Waiver creates opportunities for enabling families to stay together, there is also risk of denial of the waiver and even deportation upon denial at the moment of the interview.
Las Nuvas Renuncias de Presencia Ilegal Provisionales
Bajo las políticas de United States Citizenship and Immigration Services (USCIS), los ciudadanos estadounidenses que tienen un no ciudadano, directa relativa, como un niño (menor de 21 años), su cónyuge o sus padres, podrán solicitar la residencia legal para un pariente tal. Sin embargo, este proceso se complica si el familiar vive en los Estados Unidos ilegalmente. El procedimiento para la obtención de la residencia legal en esta circunstancia es la presentación de una Renuncia Presencia Ilegal. Básicamente, este proceso consta de dos pasos principales. En primer lugar, el ciudadano estadounidense tiene que presentar y obtener la aprobación de una petición familiar extranjero (formulario I-130 o I-360), por su pariente. En segundo lugar, tras la aprobación de la Petición de Familiar Extranjero, el pariente vivo en los Estados Unidos tiene que presentar una solicitud de exención de causales de inadmisibilidad (formulario I-601A). Anteriormente en virtud de pólizas de USCIS, tras la presentación de la I-601, el pariente que no es ciudadano estaba obligado a regresar a su país de origen y esperar para una entrevista en su embajada local de Estados Unidos. Esto es a menudo un proceso muy lento que puede durar muchos meses, incluso años, forzando la separación de los miembros de la familia durante su duración, sin la certeza de que una petición finalmente será aprobado. Ahora, bajo los recientes cambios en las políticas del USCIS, el pariente que no es ciudadano no tiene que volver a su país de origen después de la aprobación de la Petición de Familiar Extranjero hasta ajustar su cita para la entrevista en la embajada de EE.UU. en su país de origen. Mientras que la persona aún tendría que viajar de regreso a su país, la cantidad de tiempo que tendrían que ser separados de su familia en los Estados Unidos sería menor que bajo las reglas anteriores. Es importante tener en cuenta que hay al menos dos factores importantes que tendrán un impacto en la aprobación de una exención de causales de inadmisibilidad solicitud. En primer lugar, el solicitante no puede haber tenido cualquier detención para entrar en los Estados Unidos sin autorización ni tendrá ningún procedimiento de expulsión pendientes contra ellos. En segundo lugar, el ciudadano estadounidense que solicita la exención Presencia Ilegal por su relación directa debe demostrar dificultades extremas fueron la relativa a separarse de ellos. Por ejemplo, si un ciudadano estadounidense y está casada con un inmigrante sin estatus legal, y el inmigrante es el sostén de la familia, el ciudadano puede ser capaz de afirmar que si el cónyuge empleado se ve obligado a salir de los Estados Unidos, la familia se enfrentará a las dificultades económicas y emocionales. Determinación de las dificultades, sin embargo, es a la discreción de las autoridades de inmigración de Estados Unidos. Se debe tener cuidado en estas circunstancias. Mientras que la Exención de Presencia Ilegal crea oportunidades para que las familias puedan permanecer juntos, también existe el riesgo de rechazo de la renuncia y hasta la deportación a la negación en el momento de la entrevista.
